94計畫執行架構

▋

計畫概述

‧計畫介紹-- 94年度計畫執行架構
本計畫94年度規劃葉榮鐘文稿（含日據至戰後初期史料）、詩稿、手帳、照片等四類典藏資料之數位化工作，工作項目分為：數位影像製作、內容分析、建立新資料庫系統，及支援相關創意學習計畫，發揮葉榮鐘典藏資料之教學價值四部份。產出儲存量達298.7GB之數位影像檔，共計4,343頁；及文字輸入達1,445,430字，儲存量5.34MB之後設資料群，共計4,259筆。
一、	葉榮鐘典藏資料數位影像製作：
	此項工作重點為分類整理葉榮鐘典藏資料，並進行基礎之數位化工作。包含：修訂葉榮鐘典藏資料分類架構及數位影像製作規範、完成典藏資料影像掃描，及審核與校正典藏資料影像檔。
	1.	配合持續性內容分析成果，調整原有典藏分類架構，制定新版捐贈資料典藏分類號碼表。
	2.	因應數位化工作之實際情形，在93年度完成之手稿資料數位影像製作規範基礎上，修訂葉榮鐘文稿等四類資料之數位影像製作規範。
	3.	本計畫94年度數位化工作重心為：葉榮鐘文稿（含日據至戰後初期史料）、詩稿、手帳、照片等四類典藏資料之數位影像製作，預計產出達3,000頁以上文獻掃描影像檔。
	4.	本計畫數位化影像檔規格：典藏級為24位元全彩，解析度600dpi的Tiff檔；公眾瀏覽級則為24位元全彩，解析度150dpi的Jpeg檔。

二、	葉榮鐘典藏資料內容分析：
	此項工作重點為分析資料內容，發展學術加值作用。本計畫94年度針對葉榮鐘典藏資料所進行的內容分析，涵蓋：制定件名標題、撰寫範圍與摘要、選取關鍵字、完成「葉榮鐘台灣史脈絡網」（以下或簡稱為「脈絡網」）基本架構。
	1.	制定件名標題：
		(1)	件名標題制定步驟：綜合典藏資料特色及捐贈清冊原有資訊，建立葉榮鐘照片、日據至戰後初期史料二類主題分類表，收集相關參考文獻，考證原件所載重要人、事、時、地、物，逐件撰寫標題說明，經小組工作會議審核及後續修訂，復經共約三次整體性校改，方確立正式件名標題。
		(2)	件名標題制定原則及範圍：
			a.	葉榮鐘照片：扼要提示照片中主要人物及位置、事件、拍攝時間等資訊。
			b.	日據至戰後初期史料：以史料原件所載資訊為主，擇取其中最具代表性之人物、事件、時間等文字，撰述件名標題。
	2.	撰寫範圍與摘要：
		(1)	範圍與摘要撰寫步驟：對照典藏資料原件、影本及出版品內容，收集相關參考文獻，撰寫範圍與摘要，經小組工作會議持續檢討撰寫原則及內容，再經共約三次整體性校改，方進行範圍與摘要建檔工作。
		(2)	範圍與摘要撰寫原則及範圍：
			a.	葉榮鐘照片：字數約100-200字內，除涵括件名內容外，需扼要說明照片中相關人物及位置、拍攝緣由、拍攝地點及相關參考文獻等資訊。
			b.	葉榮鐘文稿（含日據至戰後初期史料）：字數約100-500字內，描述創作背景與動機、版本差異，及內容摘要。
	3.	選取關鍵字：
		(1)	關鍵字選取步驟：對照典藏資料及相關參考文獻選取關鍵字，配合範圍與摘要內容的增刪，於小組工作會議中檢討關鍵字選取原則及內容，並將關鍵字分為人名、團體機關名、事件、時間、地名、書刊文獻及雜項（例如：政策法令制度等）七大類，再經共約三次整體性校改，方進行關鍵字建檔工作。
		(2)	關鍵字選取原則及範圍：
			a.	葉榮鐘文稿（含日據至戰後初期史料）、照片：配合範圍與摘要內容，選取重要人名等七類關鍵字。
			b.	葉榮鐘詩稿：依據詩稿篇名及內容，選取重要人名、事件、時間、地點等關鍵字。
			c.	葉榮鐘手帳：依循葉榮鐘日記關鍵字選取模式，將手帳產生及內容中所載重要時間，紀錄於產生時間、事件時間欄位，以充實時間檢索功能之建置基礎。
	4.	完成「葉榮鐘台灣史脈絡網」基本架構（見範例圖）：
		葉榮鐘典藏資料的內容涵括了1895至1978年時期，其中，日據至戰後初期涉及臺灣政治、社會、文化的著述尤為豐富，若能有系統地加以分類整合，即可構築出臺灣近代政治、社會、文化史面貌之大要，亦可藉此清楚檢視葉榮鐘創作視野與觀點，提供研究者進一步申論的素材。然而「脈絡網」的建置，涉及層面與資料龐大，勢需採逐步建置方式。因此本計畫94年度內容分析工作，即擬於93年度所完成之「脈絡網」初稿基礎之上，以葉榮鐘文稿、史料、照片等資料之內容說明與關鍵詞，持續增修「脈絡網」內容，確立「脈絡網」各層級之分類方式，最終完成「脈絡網」基本架構之建置，藉此做為未來「葉榮鐘全集、文書及文庫數位資料館」網站學術加值之礎石，並提供創意學習計畫：「以葉榮鐘的史料豐富高國中的台灣文史教學--建置互動式大事年表及概念圖」，建置「概念圖」之參考依據。

三、	建置資料庫：
	此項目工作重點為：完成開發具層級概念的metadata後設資料格式、葉榮鐘文稿等四類後設資料之建檔及校對、建立新資料庫查詢及管理系統、配合中研院聯合目錄建置計畫，將典藏資料以XML匯出，及維護與擴充網站內容。
	1.	完成開發具層級概念的metadata後設資料格式：以本計畫典藏資料特質與著錄需求為主體，參考《都柏林核心集》等相關文獻及檔案學概念，更改93年度單一層級metadata設計，重新制定多層級metadata格式。
	2.	進完成葉榮鐘文稿等四類後設資料之建檔及校對：Metadata格式確定後，展開文稿等四類後設資料建檔與校對工作，預計建立約3,800筆以上的後設資料。
	3.	建立新資料庫查詢及管理系統：以93、94年度典藏資料之數位化成果為基礎，完成新舊資料庫系統轉換工程，建置多層次學術性數位化資料庫及查詢檢索功能。
	4.	持續參與中研院人類學、檔案兩主題小組會議，配合聯合目錄建置計畫，將典藏資料以XML匯出。
	5.	維護與擴充網站內容：
		a.	「葉榮鐘全集、文書及文庫數位資料館」網站架構：網站以HTML為主要語言撰寫，輔以Dream Weaver網頁軟體製作，以JSP架構和資料庫連結。
		b.	「葉榮鐘全集、文書及文庫數位資料館」網站內容：網址：http://140.114.72.37/jcyeh/。網站內容包含：「關於葉榮鐘」、「珍藏資料導覽」、「資料庫檢索」、「計畫內容」、「最新消息」、「網站地圖」、「相關連結」、「留言板」八大區域。

四、	支援相關創意學習計畫，發揮葉榮鐘典藏資料之教學價值：
	以本計畫數位影像製作及內容分析之成果為基礎，支持「以葉榮鐘的史料豐富高國中的台灣文史教學--建置互動式大事年表及概念圖」創意學習計畫，建立教學性網站與編撰臺灣史教材，以充分發揮「葉榮鐘典藏資料」之教育文化價值。
		撰寫者：洪素萱

計畫介紹
　‧計畫簡介
　‧典藏特色
　‧計畫執行架構
　　- 95年度
　　- 94年度
　　- 93年度