《滾滾遼河》手稿 紀剛捐贈清大
　2009-05-17 中國時報　陳至中／台北報導

　　長銷書《滾滾遼河》作者紀剛決定將手稿及多年書信捐給清華大學圖書館，並與清大歷史所、台灣文學所合作口述歷史。紀剛於抗戰時期擔任地下工作，坐過滿洲國黑獄；戰後來台在台南行醫卅餘年，與台灣文學界多有接觸，「可說是歷史的活教材！」清大打算將珍貴史料整理公開，提供學術界研究。

　　張愛玲的《色戒》敘述地下工作者的艱難處境及錯綜複雜愛情故事，李安拍成電影後轟動一時。卅年前，改編自長銷小說《滾滾遼河》的連續劇在中視播出，故事以作者紀剛本身經歷為背景，圍繞著滿州國的地下抗日行動以及抗戰青年的愛情，「生命寫史血寫詩，革命誤我我誤卿。」與王藍的《藍與黑》同被譽為「四大抗戰小說」之一。另兩本是潘人木的《蓮漪表妺》，徐鍾珮的《餘音》。

　四大抗戰小說之一 將列史料保存

　現年八十九歲的紀剛本名趙岳山，目前旅居美國。在清大歷史所助理教授李卓穎牽線下，決定將《滾滾遼河》的手稿及與同志、好友的往來書信捐給清大圖書館，作為史料保存。

　李卓穎表示，四年前紀剛獲邀至美國哈佛大學演講，當時他正在哈佛讀博士，遇到小時的書中偶像興奮不已，演講完畢後纏著紀剛問問題，兩人相談甚歡。紀剛當時就透露，有意將珍藏多年的手稿資料交給李卓穎保管。

　但李卓穎認為「擔當不起」，當下未應允。後來他回到清大教書，偶然與圖書館長謝小芩談及此事，才促成這次捐贈的因緣。

　手稿書信六大箱 廿一日捐贈儀式

　清大將於本月廿一日盛大舉辦捐贈儀式，頒予紀剛人文學院「士君子」獎章，並邀請演講。紀剛聞訊相當高興，表示自己年輕時最想讀的就是北大、清華，時值戰亂，東北人不准「入關」。這一錯過，就是七十年，直到今日才一嘗宿願，以一種獨特的形式進入清大。

　紀剛贈予清大的資料共六大箱。李卓穎表示，雖然哈佛燕京圖書館也保有一套《滾滾遼河》的完整手稿，但清大的收藏包括《滾滾遼河》草稿、構想筆記及其前身《葬故人》、《覺覺團的故事》的文稿，最完整豐富，適合研究作者的構思過程及各版本差異。

18年前探宛如 還怕她丈夫吃味
　2009-05-17 中國時報 唐鎮宇／專訪
　 當初紀剛寫《滾滾遼河》只是為了「埋葬自己過去的感情」，沒想到一賣卅年；小說出版後紀剛一度擔心影響書中人物的家庭，但畢竟事過境遷，當事人只看做是個「美好的回憶」。即使如此，十八年前與宛如見面的互動過程，紀剛談來仍有一絲混雜甜美與苦澀的餘韻。

　談到《滾滾遼河》寫作起源，紀剛說原因「很單純」，只是為了讓自己不要老想著「過去認識的人」。不料這時在一旁的女兒吐糟：「哎唷你就講清楚，就是那幾個女朋友嘛！」讓即使年近九十的紀剛，瞬間露出一抹小男孩害羞的微笑。

　紀剛坦言，一開始想寫下這些故事，一方面是想要為這些過去為國家流血流淚的戰友們留下紀錄；另一方面則是想藉由寫作，「埋葬」從前的自己曾經對兩個女孩的情感（即詩彥、宛如），才會陸續寫了《葬故人》、《愚狂曲》、《覺覺團的故事》，這三部小說後來經過潤飾、整理，便成了《滾滾遼河》。

　紀剛透露，本來以為「女主角們」不會看到這部小說，沒想到出版後熱賣，友人看到後興沖沖拿著書跑去找宛如，「趙岳山（紀剛本名）寫的故事有妳！」當時已經結婚的宛如怕丈夫吃味，還得偷偷跑到同學家閱讀。

　這段婉轉纏綿的愛情故事，男女主角事後再見面是怎樣的情景？一九九一年紀剛返鄉探望時，曾見過宛如夫妻一面。由於事過境遷，當事人談起小說內容「都當作笑話了」，紀剛還對徐凡（宛如丈夫，紀剛的同學）開起玩笑，「當初如果我繼續追下去，你得不到宛如！」

　談起那段互動，當時宛如夫婦招待紀剛遊玩，但紀剛為了怕徐凡吃味，乘車時故意坐在他旁，坐在後方的宛如一直想和紀剛搭上幾句話卻苦無機會，一氣之下便趁著紀剛不注意，往他屁股狠狠捶了一拳。那一拳力道輕卻後勁十足，即使過了廿個年頭，宛如的力道仍印在紀剛的心頭。

　至於書中另外一位女主角「詩彥」，小說中雖然被紀剛推給心竹送做堆，但最後沒有結為連理。抗戰勝利後紀剛見過詩彥的爸爸，但和詩彥卻從此斷了聯繫。

　紀剛現在的妻子，是抗戰勝利後透過媒人介紹認識的。紀剛坦言這部小說對妻子來說「是個負擔」，但那都是過去的事，「我結婚後的行為對得起她！」，但他很感謝一直以來妻子給他「無限的忍耐」。

清大教師是粉絲 小說中驗史實
　2009-05-17 中國時報 陳至中／台北報導
紀剛著作《滾滾遼河》長銷卅餘年、再版六十多次，被譽為抗戰四大小說之一。書中以抗戰時期「覺覺團」的地下工作為背景，敘述大時代青年男女的愛情故事，體裁混和回憶錄、報導文學和小說。

　《滾滾遼河》以「覺覺團」的工作為中心，作者紀剛也穿插其中，與書中人物「詩彥」展開一段婉轉而纏綿的愛情故事。血氣方剛的廿來歲青年，身處國家大義與個人小愛的矛盾之中，因工作關係必須隱藏身份，連在心愛女人的面前都需躲躲藏藏，深怕其遭到牽連。故事最終以「懸念」收場，男女主角未能終成眷屬，令人感嘆。

　清大歷史所助理教授李卓穎本身就是紀剛的粉絲，對於故事知之甚詳。他表示，七七事變時，紀剛就讀於遼寧醫學院。不久東北為日軍占領，扶植魁儡政權「滿州國」，紀剛為愛國心驅使，一邊讀書一邊收集偽軍情資，畢業後將畢業證書寄給家人，從此「消失」隱姓埋名，專職地下工作。

　過程中，「覺覺團」遭到圍剿清洗，大多數成員被抓，倖存的紀剛成為「第二代」的領導者。但他也在一九四五年五月廿三日被捕入獄，幸好日本投降，紀剛的任務也告一段落，隨政府來台，於台南行醫三十餘年。

　紀剛過去曾表示，《滾滾遼河》有九十九％的真實性，只有最後主角於獄中識破密信一段是杜撰的。

　李卓穎表示，手稿資料過於龐大，仍在整理階段，目前發現包含大量與戰時同志確認事實的內容，一來一往辯證以求回溯當時情景，可見其用心程度。《滾滾遼河》中屬於地下工作的情節應大多是真實的，但也不排除將多人故事合併、拼接。

　至今紀剛已和清大台灣文學所與歷史所研究生進行多次口述歷史，目前正由研究生整理逐字稿，潤飾後考慮投稿期刊和雜誌，也不排除出書。