▋ 計畫概述
　 •會議記錄
　 　95年內容分析小組會議
日期 地點 人員 議題 決議
02/10
（五）
14:00
 清大圖書館
資訊系統組
會議室		 吳淑芬
黃淑芬
呂美親
蘇硯儂
洪素萱
 「葉榮鐘台灣史脈絡網」基本架構及連結資料來源。
1. 「葉榮鐘台灣史脈絡網」的功用有二：從葉榮鐘現存的資料架構出葉氏台灣史觀；將葉氏台灣史觀的架構項目與現存資料建立連結，以利使用者作階層式的流覽檢索。
2. 連結的資料來源含：台灣近代民族運動史、大事年表、照片、史料及文稿（含台灣人物群像、小屋大車集、美國見聞錄、南音雜誌及雜文等）。
3. 將連結的資料來源以藍色字體著錄於每一項目之下，需要討論的問題以紅色字體著錄。著錄項目原則上為案卷名+件號。
4. 試做「非武力抗爭時期」下之「政治運動」的連結。
02/24
（五）
14:00
 清大圖書館
資訊系統組
會議室		 吳淑芬
黃淑芬
呂美親		 修正「葉榮鐘台灣史脈絡網」基本架構項目。
1. 基本架構項目修正稿完成後，擬請研究台灣近代史人士協助，以歷史的角度，針對架構做檢討及修改。
2. 每一層次的項目均須連結相關資料，如文化運動－台灣文化協會－重要人物－蔣渭水，其中台灣文化協會及蔣渭水都須連結相關資料。
3. 每一層次的項目所連結的相關資料須與該項目的主題有關。
4. 試做「脈絡網」項目的相關資料連結時，須同時審視項目的必要性及是否須增加項目，並將意見以紅字書寫，以利討論，尤其做照片的相關連結時，可從照片中人增選重要的人物。
03/04
（六）
14:00		 水木咖啡屋 吳淑芬
黃淑芬
呂美親		 修正「葉榮鐘台灣史脈絡網」基本架構項目：政治運動。
1. 政治運動項下細分：六三法撤廢運動、臺灣議會設置請願運動、臺灣民眾黨、臺灣地方自治聯盟、臺灣黑色青年聯盟、臺灣共產黨、臺灣赤色犧牲者救援會及台灣獨立運動同盟。
2. 每ㄧ政治運動項下之細分儘量參酌葉榮鐘著《台灣近代民族運動史》ㄧ書之內容大綱，除列出其沿革梗概之外，臚列重要人物、重要團體、重要事件及相關團體及活動等。
3. 再補增重要人物，尤其是原先未列入重要關鍵字，但在葉氏蒐藏保存之照片中有出現之人物，例如：永山章次郎。
03/10
（五）
13:30
 清大圖書館
資訊系統組
會議室		 吳淑芬
黃淑芬
呂美親		 修正「葉榮鐘台灣史脈絡網」基本架構項目：文化運動。
1. 文化運動項下細分：台灣文化協會、台灣新文化協會、台灣民報、新文學運動。
2. 台灣文化協會、台灣新文化協會及台灣民報項下之細分以動史》ㄧ書之內容為主，再參酌照片及史料等資料。
3. 新文學運動項下之藝文雜誌/綜合雜誌、藝文團體、藝文人士等，因葉榮鐘的著作裡著墨不多，故可參考其他資料補充之。
03/17（五）
14:00
 清大圖書館
資訊系統組
會議室		 吳淑芬
黃淑芬
呂美親
蘇硯儂		 修正「葉榮鐘台灣史脈絡網」基本架構項目：學生運動。
1. 學生運動項下依運動發生地點細分：在台學生運動、在日學生運動及在華學生運動。
2. 每ㄧ地區之學生運動再細分重要及相關團體、重要及相關活動。在台學生運動中增列罷課及學潮。
3. 再補增重要人物，尤其是原先未列入重要人名關鍵字之人物。
4. 創刊《台灣青年》、《台灣民報》及《台灣新民報》應列在新民會項下，而非東京台灣青年會。
5. 臺灣議會期成同盟會是否列在在日學生運動項下須再討論確定。
03/31
（五）
14:00
 清大圖書館
資訊系統組
會議室		 吳淑芬
黃淑芬
呂美親
蘇硯儂		 「修正「葉榮鐘台灣史脈絡網」基本架構項目：農民運動。
1. 農民運動項下細分：重要團體、農林土地問題、重要事件、相關活動及相關團體。
2. 重要團體項下細分：重要人物、重要事件或活動及相關團體。
3. 農林土地問題項下細分：土地問題、竹林問題及經濟作物問題。
4. 土地問題項下細分：土地調查、土地收奪及土地糾紛。
5. 土地收奪項下之細分以土地相關問題為主，例如：竹林問題、退官者問題、無斷開墾地問題及林野問題。土地糾紛項下之細分以實際土地糾紛或爭議為主。
04/07（五）
14:00
 清大圖書館
資訊系統組
會議室		 吳淑芬
黃淑芬
呂美親
蘇硯儂		 「修正「葉榮鐘台灣史脈絡網」基本架構項目：農民運動。
1. 經濟作物問題項下細分：米穀、蔗糖、芭蕉及青果。
2. 每ㄧ種經濟作物項下之細分：重要團體、法規/論述及重要事件活動。
3. 農民運動的重要事件除分列在各重要團體項下之外，另集中於一項。
4. 將原相關團體及相關活動之項目分列各項之下，例如各製糖會社列在經濟作物問題之蔗糖項下之重要團體。米糖相剋論、米穀自治管理案及差押立毛列在經濟作物問題之米穀項下之法規/論述。
05/03（五）
14:30
 清大圖書館
資訊系統組
會議室		 吳淑芬
黃淑芬
呂美親
蘇硯儂
1. 葉榮鐘剪報及書信範圍與摘要撰寫注意事項。
2. 葉榮鐘剪報及書信之進度規劃。
一、 葉榮鐘剪報及書信範圍與摘要撰寫注意事項：
1. 範圍與摘要在50字以內。
2. 需包含標題的重要關鍵詞。
3. 人名的寫法：文中使用之名字(原名或全名)。
4. 地名須冠國名，如臺灣台中，日本東京。
二、 葉榮鐘剪報及書信之進度規劃：
1. 剪報（台灣議會設置請願運動、治警事件、二二八事件、少奇作品、葉榮鐘書信及林獻堂資料共1763篇）的範圍與摘要及關鍵詞之選取（含教對修改），預計工作時間是95年5月至12月共8個月。
2. 其他剪報及筆記雜記做關鍵字選取，預計工作時間是96年1月至2月共2個月。
3. 人名權威檔的建置需時1個月，預計3月底完成。
05/12（五）
&05/25（四）14:30
 清大圖書館
資訊系統組
會議室		 吳淑芬
黃淑芬
呂美親		 葉榮鐘剪報及書信之範圍與摘要討論。
1. 工作分配：淑芬負責葉榮鐘所有書信，美親負責葉榮鐘剪報：二二八事件，硯儂負責葉榮鐘剪報：治警事件。每週每人須撰寫摘要15篇。原則上每週五下午彼此互看摘要並進行討論。
2. 範圍與摘要盡量涵蓋重要之人事時地物。
3. 人名以文中著錄者為主，但其後須加註全名或原名，例如：冉兄（洪炎秋）。
4. 書信的產生時間及事件時間以信件書寫時間為主。
08/04（五）
14:00
 清大圖書館
資訊系統組
會議室		 吳淑芬
黃淑芬
呂美親
張齡云
詹雅仁		 葉榮鐘剪報及書信之範圍與摘要著錄注意事項。
1. 日期（含年月日)一律為阿拉伯數字，例：1947年02月28日。其它如人數、幾時幾分等則依照原文書寫，不嚴格限制。
2. 剪報上大標題之下如有多個小標題，凡屬同一主題者，則併入同一件名。
3. 摘要之著錄應含重要之人事時地物，盡量簡要，除非有特殊狀況，例如篇幅特多，否則字數維持在200字以內。
4. 內容明顯有誤之處，須在其後括以正確內容。
5. 內容提及之人名，如為暱稱或其他名號，如老冉，其後須括以常用名字，如老冉（洪炎秋）；如僅是以兄尊稱，如性兄，則直接著錄常用名字即可，如莊遂性。
6. 原淑芬負責之葉榮鐘書信，其中日文書信抽出由齡云及雅仁負責。
7. 八月底前請淑芬完成「師友致葉榮鐘信」非日文部份，共計400筆，美親完成「二二八事件」剪報共計200筆。
09/08（五）
14:00
 清大圖書館
資訊系統組
會議室		 吳淑芬
黃淑芬
呂美親
張齡云
詹雅仁
洪素萱		 葉榮鐘剪報、書信及權威檔之預定進度。
1. 剪報（摘要及關鍵字）：「二二八事件」剪報共計545篇，工作時間自95年5月至95年12月。議會請願運動（日文）及治警事件（日文） 共計450篇，工作時間自95年6月至96年3月。
2. 剪報及筆記雜記（關鍵字）：共計800篇，工作時間工作時間自95年12月至96年2月。
3. 書信（摘要及關鍵字）：中文書信共計566篇，工作時間自95年6月至95年11月。日文書信共計114篇，工作時間工作時間自95年8月中至95年 10月中。
4. 權威檔（人名、團體名及事件名）：工作時間工作時間是96年3月。
10/13（五）
10:00
 清大圖書館
資訊系統組
會議室		 吳淑芬
黃淑芬
呂美親
詹雅仁
洪素萱		 產生時間、事件時間及事件地名的定義。
一、 事件地名：
1. 若原件提及或相關之地名，涉及台灣歷史、文學或某人生平轉折等，並著錄於「範圍與摘要」中者，方列為「事件地名」，僅為一般地點標註，例如：請帖上所印設席地點，則不著錄。
2. 書信類的事件地名除列出寄信及收信人所在地名外，尚須加列上述定義之重要地名。
二、 事件時間：
1. 文件中提及的重要事件時間。
2. 書信類的事件時間係指文中提及重要事件的時間，寫信的時間應列入產生時間。例如一封信是1959年04月06日寫成，但信中是在追憶二二八事件，或提及那段時間中曾做過何事，則事件時間只需填入二二八時間值，不需再填入1959/04/06。
3. 剪報類的事件時間係指文中提及重要事件的時間，又如標示「某日電或某日訊」，則某日須列入事件時間。
三、 產生時間：
1. 一律以原稿創作時間為準。若為印刷品等其他版本，則除著錄原稿創作時間外，此物件刊登、出版等時間亦可列入產生時間。
2. 信件是以信紙上最後署名之時間為產生時間，若無則以郵戳時間。
3. 剪報則以葉榮鐘在旁邊標註或報紙所寫之時間為產生時間。若剪報本身有線索可找出當初作者撰寫手稿時的時間，亦可一併納入產生時間。
12/23（六）
10:00
 清大圖書館
資訊系統組
會議室		 洪素萱
吳淑芬
黃淑芬
呂美親
張齡云
詹雅仁
王珮瑩
張雅惠
黃祖又
鳳氣至純平
葉榮鐘數位典藏計畫日文剪報及書信「範圍與摘要」撰寫、校對問題：
1. 摘要撰寫及校對注意事項：稿件範例檢討及工作遭遇問題提出。
2. 分工確認。
一、 摘要撰寫原則除依循93及94年度制定之「摘要撰寫注意事項」外，因書信及剪報內容或有冗長之過程細節，或有錯誤報導（人名誤植等）以及日文剪報使用之名稱或與中文相異等，故須特別注意下列幾項原則：
1. 契合原意。
2. 掌握關鍵字，列出重要的人事時地物。
3. 刪剪過程細節。
4. 統一專有名詞，如「有關施行於臺灣之法令法律案（六三法案）」。
5. 修正錯誤報導，在錯誤處之後，以[]列出正確名稱。
二、 日文書信及剪報之分工：
1. 日文書信：由齡云及雅仁撰寫摘要，祖又負責修改。
2. 日文剪報－臺灣議會：由齡云及雅仁撰寫摘要，由雅惠及鳳氣至純平負責修改。
3. 日文剪報－治警事件：由珮瑩負責挑選關鍵字，由齡云及雅仁負責修改。
4. 以上工作須於96年3月完成所有撰寫及修改。
撰寫者：吳淑芬、洪素萱
　 回上一頁　 　 TOP
版權所有 / 國立清華大學圖書館．聯絡資訊 / ref@my.nthu.edu.tw
數位典藏國家型科技計畫Copyright (c) National Digital Archives Programs / NTHU Library•All Rights Reserved