▋ 計畫概述
　 •會議記錄
　 　93年內容分析小組會議
日期 地點 人員 議題 決議
08/11
（三）
14:00		 清大圖書館
採編組數位工作室		 吳淑芬
黃淑芬
王美薇
呂美親
洪素萱
1. 商訂《台灣近代民族運動史》摘要及關鍵字選取原則。
2. 檢討《台灣近代民族運動史》摘要及關鍵字內容。
1. 目前撰寫摘要、關鍵字時，是以一節底下又分成幾個標題作為基本撰寫單位，在此將之代稱為「段」。亦即一節底下若又分成五個標題敘述，則此節摘要就有五大段落。
2. 人名應儘量查出全名作為主要關鍵字。
3. 無論摘要或關鍵字，都須秉持忠於原著的大原則，亦即摘要和關鍵字應為呈現葉榮鐘的敘述觀點。
4. 原稿若寫錯字，摘要、關鍵字仍須寫正確之字。但若是一些字在當時即是常寫成簡體字，或是如今看來是錯字的寫法時，則仍須忠於原著。
08/17
（二）
14:00		 清大圖書館
採編組數位工作室		 吳淑芬
黃淑芬
王美薇
呂美親
洪素萱
1. 商訂《台灣近代民族運動史》摘要及關鍵字選取原則。
2. 檢討《台灣近代民族運動史》摘要及關鍵字內容。
1. 摘要原則：忠於原著，摘其精要。因此，例如：某節一開始即分成五點敘述，沒有前言，則摘要即依此五點劃分為五大段落，且無須在五大段落之前另行增添類於前言的提要說明。
2. 主要關鍵字選取原則：以葉榮鐘在此節中所用語詞為主要關鍵字，（即使為簡稱），此語相關之全稱、新舊名稱則列為同義關鍵字。
3. 留待討論的問題：以《台灣近代民族運動史》第五章「治警事件始末」為例，雖選取各段關鍵字時均應列「治警事件」為關鍵字，但倘若此段中實際上並沒有提到「治警事件」一詞時，是否仍需列入？
08/24
（二）
14:00		 清大圖書館
採編組數位工作室		 吳淑芬
黃淑芬
王美薇
呂美親
洪素萱
1. 修改《台灣近代民族運動史》摘要及關鍵字選取原則。
2. 檢討《台灣近代民族運動史》摘要及關鍵字內容。
1. 更正：一「節」底下各標題原先代稱為「段」，現改稱為「小節」。
2. 更正：除日期以阿拉伯數字著錄外，其他如：人數（幾位、幾萬人……）、金額（幾毛幾角）、等第（幾等）等，皆改回以國字方式著錄其數目。不過，在日期方面，若是「連續幾年」、「長達幾年」等用詞，其中數字仍須以國字方式著錄。
3. 葉榮鐘行文時常交替使用不同的年制（大正、民國、西元……），為求統一明確，摘要時先按原書所載著錄，後面再加括號註明西元紀年。
08/31
（二）
14:00		 清大圖書館
採編組數位工作室		 吳淑芬
黃淑芬
王美薇
呂美親
洪素萱
1. 修改《台灣近代民族運動史》摘要及關鍵字選取原則。
2. 檢討《台灣近代民族運動史》第三章摘要及關鍵字內容。
3. 進規劃《台灣近代民族運動史》摘要及關鍵字定稿時間與輸入著錄檔之日程。
1. 原稿中若有特別強調「筆者認為」、「據筆者的經驗」等語句時，便可在摘要處使用「根據葉榮鐘的分析」、「葉榮鐘認為」等詞加以說明。除此類情形外，撰寫摘要時，「葉榮鐘說」、「作者說」等語便可省略。
2. 《警察沿革誌》等書在《台灣近代民族運動史》裡頻繁被引用，因此倘若葉榮鐘只是引述此書內容，而無再加以闡述、評論的話，則此書便不必列為關鍵字。
3. 進度確認：預計九月底前完成《台灣近代民族運動史》摘要及關鍵字的最後修改；十月上半完成《台灣人物群像》諸篇的關鍵字撰寫工作；繼之為《大事年表》的關鍵字撰寫；並同步進行《台灣近代民族運動史》摘要及關鍵字輸入Metadata著錄檔之工作（並隨各小節起迄拆解、連結相關原稿之影像檔資料）。
09/07
（二）
14:00		 清大圖書館
採編組數位工作室		 吳淑芬
黃淑芬
王美薇
呂美親
洪素萱
1. 修改《台灣近代民族運動史》摘要及關鍵字選取原則。
2. 檢討《台灣近代民族運動史》第八、十章摘要及關鍵字內容。
1. 破折號、篇名號等標點符號用法與格式需統一。
2. 更正：撰寫關鍵字時，若是書名、文章名須加上書名、篇名號，以防檢索畫面呈現時，會與同字但不同屬性之詞產生混淆。例如：《台灣民報》之簡稱為《台灣》，若不加書名號，會與地理名詞之台灣相混。
09/16
（四）
14:00		 清大圖書館
採編組數位工作室		 吳淑芬
黃淑芬
王美薇
呂美親
洪素萱
1. 修改《台灣近代民族運動史》摘要及關鍵字選取原則。
2. 檢討《台灣近代民族運動史》第四章摘要。
1. 09/21(二)繳交《台灣近代民族運動史》摘要及關鍵字最後修正稿，並email給每個小組成員。依照下列原則修改：a.刪除冗句虛詞； b.民國或日治年代後加西元年代，並以（）括之；c.人名、年代、地名等務求正確。
2. 9月底10月初：a.請美薇及芬姐針對全部摘要及關鍵字提出問題並討論之；b.淑芬及美親《台灣人物群像》關鍵字(請各自選擇其中一位人物)討論。
09/24
（五）
9:00		 清大圖書館
採編組數位工作室		 吳淑芬
黃淑芬
王美薇
呂美親
洪素萱
1. 修改《台灣近代民族運動史》摘要及關鍵字選取原則。
2. 檢討《台灣近代民族運動史》第四章摘要及關鍵字。
1. 摘要與關鍵字的撰寫原則：撰寫摘要時，每一小節之中，第一次提及「台灣總督府」時，須寫出全名，之後再次出現時即可簡稱為「總督府」。其他機關名稱亦依此例。
2. 工作事宜：美親與美薇負責《台灣近代民族運動史》摘要及關鍵字之最後修改工作。除刪除贅文錯字外，另須將各小節摘要與關鍵字逐一對照，藉此刪除較次要的關鍵字。
10/01
（五）
9:00		 清大圖書館
採編組數位工作室		 吳淑芬
黃淑芬
曾基瑋
洪素萱
 商訂《台灣人物群像》摘要與關鍵字撰寫原則。
1. 《台灣人物群像》以「篇」為單位選取關鍵字，惟因〈我的青少年生活〉（原稿名為：〈我的幼年生活〉）一篇篇幅甚長，因此此篇須以「段落」為單位選取關鍵字。
2. 選取《台灣人物群像》各篇關鍵字時，須將此篇主人翁之生卒年、此篇文章中提及的最早與最晚之日期，列為時間類的關鍵字。
3. 日後填寫時間類的關鍵字時，在主要關鍵字的部分一律換算為西元日期，並以阿拉伯數字八碼表示，年月日中間以「/」符號隔開。範例：1895/01/01。若只知年代，則月日部分補0，範例：1895/00/00。
4. 《台灣人物群像》各篇中，若又分為數小標題者，則這些標題亦須選取為關鍵字。
10/15
（五）
9:00		 清大圖書館
採編組數位工作室		 吳淑芬
黃淑芬
呂美親
曾基瑋
洪素萱
 《台灣人物群像》摘要及關鍵字選取注意事項。
1. 對人物傳記而言，年代有其重要性。主關鍵字一律使用西元年代。
2. 生卒年之外，要抓取重要之年代，在摘要出現者，皆須放入關鍵字，於備註欄內註明。
3. 如有「同年」者，年代僅寫一個，並於備註欄說明另一事件。
4. 民國或日治年代後須加註西元年代。
10/29
（五）
9:00
 清大圖書館
採編組數位工作室		 吳淑芬
黃淑芬
呂美親
曾基瑋
洪素萱
 《台灣近代民族運動史》及《台灣人物群像》關鍵字歸類。
1. 關鍵字分為六大類：人名、團體/組織名、地名、事件、書刊及雜項。
2. 複製《台灣近代民族運史》及《台灣人物群像》各章節段落之關鍵字，放入適當之類別。
3. 於各關鍵字欄內註明出處，如出自《台灣近代民族運史》第一章導言，註記民1-0，第二章第三節第四段，註記民2-3-4，如出自《台灣人物群像》賴懶雲，註記人賴。
4. 出處註明完成後，可利用EXCEL之排序功能，按照筆畫由小到大排列，並刪除重複者。
11/05
（五）
9:00
 清大圖書館
採編組數位工作室		 吳淑芬
黃淑芬
呂美親
曾基瑋
洪素萱
 日據至戰後初期台灣文化運動脈絡網涵蓋之時空及主題範圍。
1. 時期：日據時期1895-1950日據時期至戰後初期。
2. 主題：台灣之民族運動、政治、社會、經濟、法律、教育、文化、文學相關者。
3. 項目：人物、團體/組織名稱、地名、事件、書刊文獻、政策、制度、法令規則。
11/19
（五）
9:00
 清大圖書館
採編組數位工作室		 吳淑芬
黃淑芬
呂美親
曾基瑋
洪素萱
 日據至戰後初期台灣文化運動脈絡網初步構想。

二大脈絡網：
1. 台灣文化運動：以葉榮鐘先生著《台灣近代民族運動史》各章為綱本，列出樹狀網絡，並分析葉氏所著或收藏之資料中相關之主題，納入脈絡網做連結。
2. 人物：以葉榮鐘先生著《台灣人物群像》之人物為主，加上葉氏之重要親族。
11/26
（五）
9:00
 清大圖書館
採編組數位工作室		 吳淑芬
黃淑芬
呂美親
曾基瑋
洪素萱
 台灣大事年表關鍵字選取原則。 參見：「年表與日記關鍵字/權威檔的選取原則」。
12/03
（五）
9:00
 清大圖書館
採編組數位工作室		 吳淑芬
黃淑芬
呂美親
曾基瑋
洪素萱
 台灣大事年表關鍵字重要度標示。
1. 在《台灣近代民族運動史》or 《台灣人物群像》有出現者，其重要度標示 ＊＊。
2. 在《臺灣歷史辭典》有出現者， or 以專業背景判斷，其重要度標示 ＊。
12/10
（五）
9:00
 清大圖書館
採編組數位工作室		 吳淑芬
黃淑芬
呂美親
曾基瑋
洪素萱
 日本、中國及國際大事年表。
1. 台灣部份的關鍵字盡量詳盡，日本、中國及國際的部份則與台灣相關者才列。但如兒玉源太郎曾任台灣總督，梁啟超是影響台灣民族運動的關鍵人物，故有關他們的事蹟（不論是否與台灣有關係）皆須列出關鍵字。李鴻章因只在馬關條約割讓台灣予日本一事有關，故僅在該事件上列出其名。
2. 「台灣白話文論爭」之詞雖在《台灣近代民族運動史》或《台灣人物群像》未出現，但知該事與台灣白話文有關，故重要度須標示 ＊＊。
3. 「國民政府」之重要度為＊＊，與「國民政府」有關之「國民黨」雖在《台灣近代民族運動史》或《台灣人物群像》未出現，但仍須標示 ＊＊。
12/17
（五）
9:00
 清大圖書館
採編組數位工作室		 吳淑芬
黃淑芬
呂美親
曾基瑋
 台灣大事年表關鍵字重要度標示。 重要度加四欄位：民族（台灣近代民族運動史）、人物（台灣人物群像）、辭典（台灣歷史辭典）、自覺（專業判斷），如關鍵字屬於上述各項者，在該項以 ＊ 標示。
12/24
（五）
9:00
 清大圖書館
採編組數位工作室		 吳淑芬
黃淑芬
呂美親
曾基瑋
 台灣大事年表：
1. 事件關鍵字選取原則。
2. 雜項關鍵字選取原則。
1. 事件：有正式名稱者，如治警事件、?吧年事件等。白話文之爭、議會請願運動（所有台灣議會請願運動、請願委員、請願書，一律以請願運動放入。）著名之天災人禍（如關東嘉義大地震）。
2. 雜項：豪雨、旋風、流行感冒及其他地震。
12/31
（五）
9:00
 清大圖書館
採編組數位工作室		 吳淑芬
黃淑芬
呂美親
曾基瑋
 台灣大事年表：
1. 蕃、蕃地、蕃害關鍵字選取原則。
2. 兵變及民變關鍵字選取原則。
3. 工工潮 、學潮、罷課、罷業關鍵字選取原則。
1. 凡涉及蕃、蕃人、蕃地及蕃害等皆列入關鍵字，同義關鍵字加列原住民。前置地點或蕃社，如太魯閣蕃、武庸社蕃等，去掉前置詞。
2. 隘勇線放入雜項，隘勇前進隊放入團體/機關名。
3. 兵變、民變之人名一律列入關鍵字。
4. 工潮 、學潮、罷課、罷業者，單位放入團體名，對象如印刷工人等放入雜項；工潮 、學潮、罷課、罷業之詞彙放入雜項。
撰寫者：洪素萱、吳淑芬
　 回上一頁　 TOP
版權所有 / 國立清華大學圖書館．聯絡資訊 / ref@my.nthu.edu.tw
數位典藏國家型科技計畫Copyright (c) National Digital Archives Programs / NTHU Library•All Rights Reserved